-
1 target zone
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > target zone
-
2 target zone
эк. целевая зона ( диапазон изменения макроэкономического параметра — напр., дефицита бюджета, инфляции, процентной ставки, валютного курса — который страна считает необходимым поддерживать; если величина параметра выходит из оговоренной зоны, то предпринимаются меры макроэкономической политики для его урегулирования)See:target zone proposal, exchange rate, currency intervention, interest rate, soft peg, currency band, optimum currency area, exchange rate band, exchange rate, targeting 2) б)* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
3 target zone
1) Военный термин: зона объектов удара, участок объектов удара2) Экономика: допустимый диапазон (колебаний валютных курсов)3) ЕБРР: валютный коридор4) Оружейное производство: район целей -
4 target zone
припустимий діапазон ( коливань валютних курсів); валютний коридор; встановлені межі ( коливань) -
5 target zone
Betegnelse for monetært system, hvor lande indbyrdes binder valuta til hinanden på på forhånd fastsatte niveauer. -
6 target zone
finance, business, economy• valuuttaputki -
7 target zone
-
8 target zone
зона [участок] объектов удара -
9 target zone
целевая зона; валютный коридорEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > target zone
-
10 target zone
целевая зона; валютный коридор -
11 target zone
s.1 zona de entrenamiento.2 zona meta. -
12 target zone
Betegnelse for monetært system, hvor lande indbyrdes binder valuta til hinanden på på forhånd fastsatte niveauer. -
13 target zone arrangement
система целевых зон
Система валютного регулирования, в соответствии с которой страны обязуются поддерживать валютные курсы в определенных границах по отношению к согласованным «центральным» курсам
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
target zone arrangement
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2809]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target zone arrangement
-
14 target zone proposal
эк. план целевой зоны* (выдвинутый в 1985 г. план международной координации экономической политики стран Большой семерки; в его основе идея о том, что политика должна стремиться к стабильности реальных валютных курсов и ограничению колебаний номинальных курсов вокруг равновесного уровня валютного курса, который обеспечивает равновесие платежного баланса по текущим операциям в среднесрочном и долгосрочном периодах)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > target zone proposal
-
15 target zone proposal
эк. план целевой зоны* (выдвинутый в 1985 г. план международной координации экономической политики стран Большой семерки; в его основе идея о том, что политика должна стремиться к стабильности реальных валютных курсов и ограничению колебаний номинальных курсов вокруг равновесного уровня валютного курса, который обеспечивает равновесие платежного баланса по текущим операциям в среднесрочном и долгосрочном периодах)See: -
16 target zone; reference zone
фр. zone de référence; plage de référence; zone cible
исп. zona de referencia
целевая зона; референтная зона; валютный коридор;
Широкий коридор обменных курсов, иногда плюс-минус 10%, в пределах которого курс национальной валюты может свободно колебаться по отношению к другим валютам. Был предложен в ходе встречи Группы пяти в Нью-Йорке в сентябре 1985 г. и нашел свое отражение в соответствующем соглашении, подписанном тогда же в отеле Плаза. В феврале 1986 г. Казначейство Франции рекомендовало использование валютного коридора в качестве меры, препятствующей резким валютным колебаниям.
Англо-русский словарь Финансы и долги > target zone; reference zone
-
17 target zone arrangement
Инвестиции: система "целевых зон"Универсальный англо-русский словарь > target zone arrangement
-
18 Target zone arrangement
. Система валютного регулирования, в соответствии с которой страны обязуются поддерживать валютные курсы в определенных границах по отношению к согласованным, фиксированным 'центральным' курсам . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Target zone arrangement
-
19 extended target zone proposal
эк. расширенный план целевой зоны* (всеобъемлющая система правил осуществления денежной и фискальной политики, направленная на достижение корректируемых целевых значений реального валютного курса и национального дохода)See:Англо-русский экономический словарь > extended target zone proposal
-
20 exchange-rate target zone
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exchange-rate target zone
См. также в других словарях:
Target Zone — Die Wechselkursbandbreite ist ein spezielles Wechselkursregime, bei der die Notenbank einen festen Kurs der einheimischen Währung zu einer Ankerwährung festlegt, den Kurs aber innerhalb eines bestimmten Rahmens darum schwanken lässt… … Deutsch Wikipedia
Target zone arrangement — A monetary system under which countries pledge to maintain their exchange rates within a specific margin around agreed upon, fixed central exchange rates. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
target zone arrangement — A monetary system under which countries pledge to maintain their exchange rates within a specific margin around agreed upon, fixed central exchange rates. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
Target Field (Metro Transit station) — Target Field A view down upon the Northstar Commuter Rail platform at Target Field station. Station statistics … Wikipedia
Target Field — Location 1 Twins Way (3rd Ave. N, between 5th St. N and 7th St. N) Minneapolis, Minnesota … Wikipedia
Target Skysports — is a BPA affiliated parachuting centre and skydiving drop zone at Hibaldstow, in North Lincolnshire.The centre offers RAPS(Static Line), Accelerated Freefall and Tandem skydiving and has hosted the British National Championships for 10 out of the … Wikipedia
TARGET — Trans European Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer . Pour les articles homonymes, voir Target. Le Trans European Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer, surtout connu sous l acronyme Target, de l anglais… … Wikipédia en Français
Target 2 — Trans European Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer . Pour les articles homonymes, voir Target. Le Trans European Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer, surtout connu sous l acronyme Target, de l anglais… … Wikipédia en Français
Target — Tạr|get 〈n. 15; Phys.〉 Teilchen, Medium, auf das bei einem Streuexperiment ein Strahl gelenkt wird [engl. „Zielscheibe“] * * * Tar|get [ ta:gɪt; engl. = Zielscheibe], das; s, s: in der Kernphysik Bez. für den Probenkörper, der mit energiereichen … Universal-Lexikon
zone — noun ADJECTIVE ▪ narrow, wide ▪ marginal, peripheral, transition, transitional, twilight ▪ a transition zone between tropical and arid vegetations … Collocations dictionary
